L'unico posto in cui tutti gli uomini hanno veramente lo stesso grado, a prescindere da che razza di parassita erano quando ci sono entrati.
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош пре тога били.
Gli uomini hanno sempre cacciato le balene per diversi usi, per la maggior parte dei quali esistono delle alternative sintetiche.
Od poèetka vremena, ljudi su lovili kitove iz razlièitih potreba, od kojih se najveæi broj sada može proizvesti sintetièki.
Quello che tutti gli uomini hanno cercato sin dalla notte dei tempi.
Оно што су сви људи тражили од почетка времена.
Tutti gli uomini hanno un alone diabolico sopra la testa, come un'aureola.
Svaki èovek nosi krug pakla oko svoje glave, kao oreol.
Lo so, gli uomini hanno paura di...
Bože, muškarcima to tako teško pada.
E così, il creatore... mi ha mandato sulla terra... per recuperare quella forza... che gli uomini hanno sottratto illegalmente.
I zato, stvoritelj... me je poslao ovde dole na Zemlju... da povratim snagu... koju su ljudi nezakonito preuzeli.
Forse tutti gli uomini hanno un'unica grande anima, di cui tutti sono parte.
Možda svi ljudi imaju jednu veliku dušu èiji djeliæ svi posjeduju.
Gli uomini hanno fatto cose incredibili nella storia.
Vidi, naša istorija je puna ljudi koji su uradili neverovatne stvari.
A volte gli uomini hanno difficoltà ad esprimere le proprie emozioni.
Muškarcima je ponekada teže i treba im vremena da pokažu emocije.
Nella scatola dove gli uomini hanno paura di guardare.
Kutija gde muškarac ima strah od...
Capitano, gli uomini hanno trovato qualche altro percorso che dalle colline conduca alle nostre spalle?
Јесу ли људи нашли иједан пут кроз брда, да води иза наших леђа?
Siamo stati allontanati dalla presenza del Divino e della Verità nell'universo che gli uomini hanno chiamato Dio.
Obmanama su nam skrenuli pažnju sa istinskog i uzvišenog prisustva u svemiru, ljudi koji su to nazvali bogom.
Gli uomini hanno modellato il suolo con la pazienza e la devozione che la Terra esige quasi come in un rituale sacrificale ripetuto più e più volte.
Ljudi su oblikovali zemlju sa strpljenjem i predanosti koju Zemlja zahteva u gotovo žrtvenom obredu koji se dogaða opet i iznova.
Gli uomini hanno dei bisogni, lo capisco.
Muškarci imaju potrebe. Ja to razumem.
Gli uomini hanno bisogno di fare certe cose, lo sai.
Muškarci moraju da rade neke stvari...
Ma gli uomini hanno tradito il sogno che li aveva riuniti.
Ali ljudi su izdali san koji ih je sjedinio.
Fratelli miei finalmente, dopo lunga attesa gli uomini hanno fatto ritorno.
Braæo moja, najzad se, nakon dugo, dugo, ljudska vrsta vratila.
Ma tutti gli uomini hanno il loro lato debole.
Ali svi ljudi imaju taèku preloma.
E tutti gli uomini hanno queste frecce avvelenate usate per cacciare... assolutamente mortali.
I svi muškarci imaju te otrovne strele koje koriste za lov - smrtonosne.
(Risate) Gli uomini sono inarrestabili, gli uomini sono ambiziosi, gli uomini hanno bisogno di muoversi, e vogliono tutti un diploma.
(смех) Они су необуздани, амбициозни, компулсивно су у покрету и сви желе сертификат.
E gli uomini hanno 10 volte più testosterone delle donne, quindi gli uomini lo fanno più delle donne -- abbiamo il testosterone che ci spinge a punire le persone che si comportano in maniera immorale.
Muškarci ga imaju deset puta više nego žene, dakle oni to češće rade - testosteron čini da želimo da kaznimo one koji se ponašaju nemoralno.
Avevo bisogno del sostegno del villaggio, e di nuovo, quando gli uomini hanno saputo, e le persone hanno saputo che una donna aveva l'opportunità di andare all'università hanno detto: "Che opportunità sprecata.
Ali trebala mi je podrška sela i evo opet, kada su muškarci čuli, i kada su ljudi čuli da je žena dobila priliku da ide u školu, rekli su: "Kakva izgubljena prilika.
e sono quasi tutte donne, perché gli uomini hanno una vita più breve per l'abuso di alcol e sigarette, se escludiamo le radiazioni.
I gotovo sve su žene, muškarci imaju kraći životni vek delom i zbog korišćenja alkohola, cigareta, ako ne zbog radijacije.
Gli uomini hanno relazioni sessuali prima del matrimonio, e la gente chiude un occhio.
Muškarci upražnjavaju seks pre braka, i ljudi se manje više prave da to ne vide.
L'idea è che, in quanto parte della natura umana, dall'inizio dei tempi della nostra specie, gli uomini hanno preso in affitto il potenziale riproduttivo delle donne fornendo loro determinati beni e servizi.
Ideja je da su, kao deo ljudske prirode, od početka naše vrste, muškarci iznajmljivali reproduktivni potencijal žena tako što su ih snabdevali određenom robom i uslugama.
Gli uomini hanno un loro supervisore, poiché i medici maschi non sottostanno alle donne.
Мушкарце надгледа њихов надређени, пошто мушки доктор неће одговaрати жени.
Qualunque psicologo vi dirà che gli uomini hanno un senso dell'orientamento migliore delle donne -- come leggere le mappe, per esempio -- ed è vero,
Svaki psiholog će vam reći da su muškarci bolji u prostornom snalaženju od žena - stvarima poput čitanja mapa na primer, što je tačno,
E la mia posizione è che gli uomini hanno bisogno delle stesse cose che le donne hanno identificato come necessarie per vivere le vite che dicono di voler vivere, per vivere le vite che noi diciamo di voler vivere.
Моје мишљење је да су мушкарцима потребне исте ствари које су жене препознале као потребне да би живели животе које оне кажу да желимо да живимо како бисмо живели животе које ми кажемо да желимо да живимо.
Mi piace una citazione, "Gli uomini hanno paura che diventare "noi" cancelli il loro 'io'."
Postoji citat koji baš volim: "Muškarci se plaše da kad bi postali 'mi' to izbrisalo njihovo 'ja'."
Ora gli uomini hanno bisogno delle donne.
Znači, znate, muškarcima su sada potrebne žene.
(Risate) Gli uomini hanno il testosterone e in genere sono fisicamente più forti.
(Smeh) Muškarci imaju testosteron i uopšte su fizički jači od žena.
Gli uomini hanno iniziato a scrivermi.
Muškarci su počeli da mi pišu.
E il giudizio è questo: la luce è venuta nel mondo, ma gli uomini hanno preferito le tenebre alla luce, perché le loro opere erano malvagie
A sud je ovaj što videlo dodje na svet, i ljudima omile većma tama negoli videlo; jer njihova dela behu zla.
2.9645810127258s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош пре тога били. 